این روزها یادگیری انگلیسی با پادکست روشی بسیار عالی برای تقویت مهارت شنیداری انگلیسی است که می توانید از آن بهره ببرید. در پلتفرم تاپ زبان برای نخستین بار یک مجموعه پادکست انگلیسی بسیار عالی و طولانی را از شبکه VOA برای شما آماده کردیم.
معرفی مجموعه پادکست VOA
در این مجموعه 10 پادکست 30 دقیقه ای از شبکه VOA را در قالب موضوعات مختلف همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی تقدیم علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی می کنیم.
نمونه ای از مجموعه پادکست انگلیسی VOA
بخشی از ترجمه فارسی این مجموعه
– به برنامه ی یادگیری خوش آمدید.
انگلیسی، یک برنامه ی روزانهی ۳۰ دقیقه ای از صدای آمریکا من اشلی تامپسون هستم و من ماریو ریتر جونیور.
این برنامه برای یادگیرندگان زبان انگلیسی طراحی شده است بنابراین، ما کمی آهسته تر صحبت میکنیم و از واژه ها و عبارات مخصوصا نوشته شده برای افرادی که در حال یادگیری انگلیسی هستند، استفاده می کنیم.
در برنامه ی امروز، بریان لین در مورد راهکاری که آفریقای جنوبی برای ارائه خدمات درمانی اتخاذ کرده است، گزارش می دهد.
اشلی گزارشی از محدودیت های استفاده از تلفن همراه توسط دانشآموزان در کالیفرنیا ارائه می دهد همچنین درباره یک علامت مثبت در گرامر روزمره خواهید آموخت و در انتها درس روز.
اما ابتدا، در آفریقای جنوبی، یک قطار مسافری سابق اکنون به عنوان یک مرکز درمانی سیار خدمت می کند تا خدمات بهداشتی را به افراد نیازمند ارائه دهد. این قطار به نام “پالئو پاپر” شناخته می شود. در زبان سوتو، این به معنای “سلامت خوب و پاک” است.
این قطار در سراسر آفریقای جنوبی حرکت می کند تا خدمات درمانی را به مجموعه ای از بیماران ارائه دهد که دسترسی به خدمات درمانی معمول برای آنها امکانپذیر یا نادر است.
این قطار از زمانی که دولت آفریقای جنوبی به نظام نژادپرستانه آپارتاید خود در اوایل دهه ۱۹۹۰ پایان داد، فعالیت می کند. این قطار پزشکان را به سراسر کشور، حتی به روستاهای دوردست می برد.
مقامات می گویند این خدمات حداقل به ۳۷۵,۰۰۰ نفر از مردم آفریقای جنوبی در هر سال کمک می کند.
برای مشاهده توضیحات مجموعه 300 دقیقه پادکست انگلیسی VOA با ترجمه فارسی کلیک کنید.
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.